выкинуть на ветер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выкинуть на ветер»
выкинуть на ветер — throw away a
Выкинуть на ветер прибыльные активы, вложить все свои средства и убедить Фрэнсиса сделать то же самое в истощенную шахту, которая разорила моего отца четверть века назад...
To throw away a profitable investment, and pour everything I had, AND persuade Francis to do likewise, into a played-out mine that failed my father a quarter of a century back...
Его ребенок мертв, а мы дадим ему выкинуть на ветер лимон баксов?
His kid's dead and we're letting him throw away a million bucks?
Мама не выкинет на ветер 100 долларов.
Mom's never gonna throw away $100.
Тебе интересно, почему я выкинул на ветер 10 шиллингов.
You're wondering why I choose to throw away ten shillings.
Вил Йоркин всё это выкинул на ветер.
Will Yorkin had it all, and he threw it all away.
Показать ещё примеры для «throw away a»...