выкинуть за борт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выкинуть за борт»
выкинуть за борт — thrown overboard
Ее ударили ножом, и выкинули за борт.
Stabbed in the neck with a small knife, then thrown overboard.
И когда лодка тонет, кого первого выкинут за борт?
And when the raft is sinking, who do you think gets thrown overboard first?
Когда деньги улетучиваются, партия ищет кого бы выкинуть за борт.
When the money dries up, the party looks for someone to throw overboard.
Но, несмотря на это, 1 декабря, рабов еще выкинули за борт.
But despite this, on 1st December, more slaves were thrown overboard.
— К сожалению, он отсырел и его пришлось выкинуть за борт.
Unfortunately it got damp and we had to throw it overboard.