выкинуть всё это из головы — перевод на английский

выкинуть всё это из головы — другие примеры

Я никогда не воспринимал эти истории всерьез однако, учитывая ряд других имевших место событий я понял, что мне трудно выкинуть всё это из головы.
I never gave these stories much credence but particularly in view of some other things that have happened I find them difficult to put out of my mind.
Ну, чтобы ты смог выкинуть всё это из головы.
Well, anything to get your mind off of this.
Я чувствую что просто хочу выкинуть все это из головы.
I feel like I just want to let it go.
Я просто хочу выкинуть все это из головы.
I just need to get it out of my head.
Выкинь всё это из головы, когда будешь приглашать Джимми мл.
Put that out of your head before you ask Jimmy Jr.
Показать ещё примеры...