выйти на свежий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти на свежий»
выйти на свежий — to get some fresh
Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.
I think I'm gonna get some fresh air.
Давайте выйдем на свежий воздух.
Let's get some fresh air.
Но это отличный повод выйти на свежий воздух.
It might be an excuse to get some fresh air.
Я подумал, ты сидишь дома уже несколько недель, ты не хочешь выйти на свежий воздух?
Anyway, I've been thinking. You been cooped up in here for weeks now. Would you like to get some fresh air?
И мы вышли на свежий воздух.
We went out to get some fresh air.