выйти из укрытия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из укрытия»

выйти из укрытияcame out of hiding

— Наконец-то вышел из укрытия.
— Finally came out of hiding.
Он угрожал его детям, и этот человек был так напуган, что вышел из укрытия и его сразу убили.
He threatened his children, and the man was so scared he came out of hiding, and when he did, they killed him.
Несколько месяцев назад, я вышел из укрытия, чтобы найти Энн.
A few months ago, I came out of hiding to find Anne.
Метатрон вырыл его и начал дуть, так что я вышел из укрытия.
Metatron dug it up and started blowing, so I came out of hiding.
Что с Пикером? Кажется, он польщен тем, что Тео вышел из укрытия, чтобы лично его прикончить.
Well, he seemed genuinely flattered that Theo came out of hiding to personally execute him.
Показать ещё примеры для «came out of hiding»...