выйти из проекта — перевод на английский

выйти из проекта — out of the project

Когда мне было 13, моя мать убедила моего отца, выйти из Проекта.

When I was 13, my mother convinced my father to move us out of the Project.

Сожалею, что мы вышли из проекта.

I was so sorry to hear we are pulling out of the project.

Дэн вышел из проекта.

Okay, Dan's off the project.

Потом она вышла из проекта, и сценарий переписали в жанр комедии про мужскую дружбу с Демпси и Джошем Хартнеттом.

Then she dropped out, and it was rewritten as a buddy comedy with Dempsey and Josh Hartnett.

Он вышел из проекта который он вел совместно в Москве.

Six months ago he pulled out of a project he was putting together in Moscow.