выйти в тираж — перевод на английский

выйти в тираж — gonna hit the wall

— Выйдет в тираж?
— Hit the wall.
— Она скоро выйдет в тираж.
— She's gonna hit the wall.
advertisement

выйти в тираж — другие примеры

Не будет тужить, если заболеет или выйдет в тираж.
Who wouldn't get a bit upset If he were really broke — With wealth and fame — With wealth and fame
Вы вышли в тираж.
You're over the hill.
Они больше не на обложках, они вышли в тираж, ну ты понял.
They don't pin up anymore, they fold out, but you're getting the idea.
25 лет назад я вышел в тираж.
25 years ago, I had the screws put on me.
Ты не просто вышел в тираж!
You're not even a has-been!
Показать ещё примеры...