выйди в онлайн — перевод на английский

выйди в онлайн — go online

Попробуй и выйди в онлайн.
Try and go online.
Да, ну, я бы вышел в онлайн, Эвелин.
Yes, well, I would go online, Evelyn.
Ты не можешь просто выйти в онлайн и поговорить с ним.
You can't just go online and have a conversation with him.
угрозы всегда бывают в реалити-шоу выйдите в онлайн посмотрите, что они говорят обо мне кроме конкретно этой секунды, вы когда-либо сомневались в своей безопасности?
Threats are the lifeblood of reality TV. Go online. — Read the things they say about moi.
advertisement

выйди в онлайн — get online

Дай-ка я выйду в онлайн, чтобы можно было интернетиться.
Let me just get on the online so I can Internet.
Выйди в онлайн.
Get online.
advertisement

выйди в онлайн — другие примеры

— Можешь выйти в онлайн?
— Can you got to IM?
То есть, ты говоришь, что папа не выйдет в онлайн?
So, you're saying dad's not going to go online?
Я должен подогнать нашу систему к нему, пока мы не вышли в онлайн.
I'll have to conform it to our system before we get it online.
Ты должен быть более обеспокоен тем, что случится, когда Самаритянин выйдет в онлайн чем тем, что случится с каким-то уборщиком.
Maybe you should be more worried about what happens when Samaritan comes online than about what happens to some janitor.