выигрывать сражение — перевод на английский

выигрывать сражение — win battles

— Мертвые не выигрывают сражения.

Dead men do not win battles.

У вас что, нет ни одного генерала, способного выигрывать сражения?

Haven't you got a single general who can win battles? !

Мы выигрываем сражения, но никогда не побеждали в войнах.

We may win the battle, but we're never gonna win the war.

Ты знаешь это чувство, Джим, когда выигрываешь сражение, но знаешь, что проиграешь войну?

You know that feeling, Jim, when you've won the battle but you know you're gonna lose the war?

Ты знаешь, что лорд Нельсон выигрывал сражения, потому что всегда приезжал на 15 минут раньше.

The reason lord Nelson never lost a battle was 'cause he showed up 15 minutes early.

Как правило, я выигрываю сражения, в которых участвую.

I do tend to win whatever battles I fight.

Оружием, способным управлять армиями и выигрывать сражения.

To exploit armies and to win wars.