выиграет от — перевод на английский

выиграет от — benefit from

Мы все выиграем от более внушительных участков.
We all benefit from a greater settlement.
С тем что Национальный Банк США и Крисуелл только выиграют от долгосрочного сотрудничества с Галуевер.
That U.S. National Bank and Criswell would really benefit from a long-term relationship with Galweather.
Он только выиграл от случившегося с Фитцом.
He has done nothing but benefit from Fitz's absence.
Наша основа не выиграет от бряцанья оружием.
Our base doesn't benefit from sword rattling.
Нет никакого смысла в том,чтобы мы оба не выиграли от этого.
There's no reason we both can't benefit from this experience.
Показать ещё примеры для «benefit from»...
advertisement

выиграет от — gain from

Россия ничего не выиграет от мира на Ближнем Востоке.
Russia has nothing to gain from peace in the Middle East.
Но вы всё равно выиграли от смерти Глюа, не так ли?
But you stood to gain from Gluant's death, didn't you?
Нет тайны в том, что я этого человека всегда недолюбливал, но что бы я выиграл от его смерти?
It's no secret I never liked the man but what could I possibly stand to gain from his death?
Смитти, наверное, именно тот, кто больше всех выиграл от смерти Джона?
Smitty would be the guy who would have the most to gain from John's death, wouldn't he?
Может это кто-то, кто выиграет от того, что вас посадят.
— Maybe it's someone who's got some kind of gain if you go down.
Показать ещё примеры для «gain from»...
advertisement

выиграет от — would benefit from

Как я понимаю, ваш сын... Выиграет от более подробных занятий.
As I see it, your son would benefit from more guidance.
Оказалось, что те, кто имеет долю в русских компаниях, только выиграют от запрета на гидроразрыв, так как он может резко снизить цены на русскую нефть.
It turns out those with stakes in Russian companies would benefit from a fracking ban because it would drive Russian oil prices back up.
Покажи насколько больше женщин выиграют от налогового кредита президента на детский сад чем от предложения для сидящих дома Вендта.
Show how more women would benefit from the president's childcare tax credit than from Wendt's proposal.
Я нищая, никто не выиграет от моей смерти.
I've nothing to leave. Nobody would benefit from my death.
Хорошенько подумайте, кто выиграет от ваших опрометчивых действий.
Think who would benefit if you act rashly.