вызывать смех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызывать смех»
вызывать смех — this is not funny
Иногда человек, по своей природе, сам того не зная, вызывает смех.
Human nature can be funny at times.
Член осла всюду вызывает смех.
A donkey dick is funny everywhere.
Вы правы, когда что-то больше не вызывает смех...
You're right, all this is not funny.
advertisement
вызывать смех — provoke laughter
Шутка: словесный комментарий или жест, призванный вызывать смех.
Joke: A verbal comment or gesture designed to provoke laughter.
Я переведу: «Определенные уродства, к сожалению, вызывают смех...»
I'll translate: «Certain deformities unfortunately provoke laughter...»
advertisement
вызывать смех — made him laugh
Я до сих пор вижу это так ясно, что это вызывает смех
I can still see it so clearly and it still makes me laugh.
Вот почему мы все такие смешные. Джордж всегда придерживался того, что было прежде всего истиной... Ему было интересно то, что вызывало смех либо то, что было близко его сердцу.
George's grounding in what was... both true and what was, he would test things by what made him laugh or what was close to his heart.
advertisement
вызывать смех — другие примеры
— Ну может и не легенда, но не может не вызывать смеха.
Well, perhaps not legend, but it never fails to get a big laugh.
Да, да, я знаю, добрые толстяки всегда вызывают смех.
good-natured clowns.
Ты говоришь тихо и вызываешь смех...
You speak softly and you make people laugh.
мы вызываем смех...
We'd look ridiculous...
Это всегда вызывает смех.
That usually gets a good laugh.
Показать ещё примеры...