вызывать симпатию — перевод на английский

«Вызывать симпатию» на английский язык переводится как «to evoke sympathy» или «to elicit sympathy».

вызывать симпатию — другие примеры

А вам привычно вызывать симпатии у ваших пациенток?
Do you oftern cause excitement to your patients ?
Да и работа сама по себе не вызывает симпатии.
The job itself isn't exactly a turn-on.
наш вид не вызывает симпатии — лишь насмешки. Мы должны разделиться."
That is not a sight for sympathy any longer, but ridicule.
хоть этот двойник и вызывает симпатию, он одушевлён, обладает сознанием и т.д., всё же главная проблема героя заключается в том, как от него избавиться.
although he appears to be deeply sympathetic, spiritual, reflecting and so on, his basic problem is how to get rid of her.
Он не будет вызывать симпатии у людей. Он ничего не говорит в мою пользу.
People won't like it, it doesn't have to do with the masses.
Показать ещё примеры...