вызывавший — перевод на английский

вызывавший — were cause

Я должна была найти мечи, вонзённые в меня ... гипотетические мечи, воображаемые мечи, вызывавшие всю эту боль.
I had to find swords that were stuck in me... Hypothetical swords, imaginary swords that were causing all this pain.
В смысле, были у неё друзья вызывавшие беспокойство?
I mean, did she have any friendships that were cause for concern?
advertisement

вызывавший — другие примеры

Беременным жёнам военных врачи военных баз давали витамины, фактически состоявшие из высокорадиоактивного урана 239 и плутония 241 вызывавший произвольные выкидыши и смерть матерей.
Pregnant wives of G.I.s were given vitamins by armybase doctors that — actually consisted of highly radioactive uranium 239 and plutonium 241 — resulting in violent miscarriages and the death of the mothers.
ороль —иама был последним королем, вызывавшим что-то коллективное.
The King of Siam was the last king to almost provoke something collective.
Мы не можем ничего найти, потому что травма, вызывавшая изначальную боль, была давно вылечена.
We can't find anything because whatever injury caused the original pain healed a long time ago.
Вина и самообвинения отравили меня, мои способности были далеки от лучших их проявлений, когда я получил срочное сообщение, вызывавшее меня в клубе Диоген на встречу с моим братом Майкрофтом.
Guilt and recrimination having taken their toll on me, my powers were far from at their best... when I received an urgent message... summoning me to the Diogenes Club... to meet with my brother Mycroft.
Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно...
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise, which you have regarded with such evil...
Показать ещё примеры...