вызов смерти — перевод на английский

вызов смерти — cause death

А отсутствие амринона может вызвать смерть.
Not inamrinone could cause death.
Не достаточно, чтобы вызвать смерть или потерю трудоспособности.
Not enough to cause death or even incapacitation.
Я осмотрел ноги Либби на некоторые характерные переломы, ожидаемые мной от падения,которые могут вызвать смерть, и был удивлен выводами.
I examined Libby's legs for certain characteristic fractures I would expect from a fall that would cause death, and was surprised by my findings.
И она хорошо знает, что электрический шок может вызвать смерть тканей, которая будет приводить к целому воспалительному каскаду до тех пор, пока я это не предотвращу это.
And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged.
Самое сложное теперь определить, какие повреждения были нанесены до смерти, какие вызвали смерть, и какие были вызваны падением тела через ржавую решетку в гигантский вращающийся пропеллер.
The challenge now is to figure out which of these injuries occurred before death, which caused death, and which were caused after the body fell through a rusty grate into a giant spinning propeller.
Показать ещё примеры для «cause death»...
advertisement

вызов смерти — defy death

Они забывают горести и счастливы, потому что один из них бросил вызов смерти.
They forget all the sorrows and feel very happy since one of them has defied death.
Я бросил вызов смерти.
I defied death.
Теперь благодаря этой межпространственной программе, Вы сможете видеть прямую передачу... об этом фантастическом деянии, бросающим вызов смерти.
Now thanks to this interdimensional program you can see the direct transfer of... about this fantastic act, defy death.
Врач одевает белый халат для того, чтоб спасть жизни бросать вызов смерти, но как только он снимает его, доктор становится уязвим таким же как и все.
A doctor puts on his white coat to save lives, defy death, but once he takes it off, he's vulnerable, just like anybody else.
Спартак — собака бросающая вызов смерти!
Spartacus, the dog who defies death!