вызов силе притяжения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызов силе притяжения»

вызов силе притяженияdefy gravity

Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения для вас.... но моя это сделала, потому что...
Now, not every family would defy gravity for you... but mine would because--
Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения ради вас.... но моя это сделала, потому что...
— Now, not every family would defy gravity for you... -but mine would because--
Величественное, бросающее вызов силе притяжения, сочетание мощи, равновесия и безрассудной отваги.
A majestic, gravity defying mix of power... balance and dare-devil courage.