вызов на бис — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызов на бис»
вызов на бис — encore
Если вы хотите вызов на бис, это 300 лир.
If you want an encore, it's 300 lire.
Удостоверься что нет вызова на бис.
— Make sure there's no encore.
Нет, ты ясно дала понять, что вызова на бис не будет.
No, you made it very clear, uh, there'd be no encores... in that regard.
advertisement
вызов на бис — curtain calls
Эй, ты пропустила вызов на бис.
Hey... you missed the curtain call.
— Пять вызовов на бис.
— Five curtain calls.
advertisement
вызов на бис — другие примеры
— Давайте вызовем на бис Руфуса и группу. — Прости.
let's hear an encore from rufus and the band. the — excuse me.
Стоячая овация и пять вызовов на бис!
Five curtain calls and a standing ovation.
"Вызовите на бис. У меня еще пара заготовок.
"Ask me back, I've got something prepared.
И его опять вызвали на бис, и я говорю:
And they called for another encore, and I'm saying,