вызвать симпатию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызвать симпатию»
вызвать симпатию — get some sympathy
Может, чтобы вызвать симпатию к своему движению, публичность...
Maybe to get sympathy for his movement, publicity...
Она лгала. Чтобы вызвать симпатию.
She's been known to lie to get sympathy.
Пытаюсь вызвать симпатию.
Trying to get some sympathy.
advertisement
вызвать симпатию — другие примеры
«вызвать симпатию у голосующих.»
«of getting votes.»
Если он сумеет хоть два слова связать, не расплакавшись, пресса напишет, что он неожиданно хорошо справился, а если он развалится на части, он вызовет симпатию. Для нас любой исход положительный.
If he puts two sentences together without crying, the press is going to say he's doing surprisingly well, and if he falls to pieces, he's going to look sympathetic.
Говорят, что толстяки используют юмор, чтобы вызвать симпатию.
They say overweight people use humor to achieve affection.
История вроде этой должна была вызвать симпатию, повысить его ставки.
Something like this would create sympathy, boost his visibility.
Так что вы вызовите симпатию, но останетесь привлекательной.
So you're sympathetic and yet appealing.