вызвать сенсацию — перевод на английский

«Вызвать сенсацию» на английский язык переводится как «cause a sensation» или «create a sensation».

вызвать сенсацию — will cause a sensation

Позднее она разуверилась в этих идеях и выступила с их резкой критикой, что вызвало сенсацию в сети.

But then she lost faith, and she posted an attack which caused a sensation online.

Наши новые проекты вызовут сенсацию. Тебе так не кажется, Тони?

Our new designs will cause a sensation, don't you think so Tony?

Тогда я привёз с собой такое, что как мне казалось вызовет сенсацию в научном мире.

I brought back what I thought would be... the most sensational scientific discovery of the century.

Говорят, что события в торговом центре «Зеленая миля» вызвали сенсацию повсюду.

They told me events at the Green Moon Mall had made headlines everywhere.

Значит, моя история вызвала сенсацию.

So my story has caused quite the sensation.

Когда Галлей вернулся домой со второй половинкой неба, его карта вызвала сенсацию.

When Halley came home with the other half of the sky his map created a sensation.

Это откровенное признание о вашем культе — которое вызвало сенсацию в средствах массовой информации и

This frank revelation about your cult-— that's sparked quite a brouhaha in the media, and...

Показать ещё примеры...