вызвать перегрузку — перевод на английский

вызвать перегрузку — caused an overload

Все это вызвала перегрузка компьютера?

A computer overload caused this?

Ну, тогда вы знаете, что вызвало перегрузку?

Well, you know what caused the overload then?

Это могло вызвать перегрузку.

It may have caused an overload.

Обычные люди со своих домашних Apple II и Amiga, и это вызовет перегрузку системы.

Average people at home on their Apple IIe and Amiga and it's gonna overload the system.

Если попасть туда, можно вызвать перегрузку.

If you could get there, you could reprogram it to overload.

Огромный скачок напряжения вызвал перегрузку системы, и выбил ваши лампы.

Massive surge of power overloads the system, blows out your lights.

И чем дольше они в кровотоке, тем более чувствительными они становятся, так что малейшее напряжение может вызвать перегрузку.

And the longer they are in the bloodstream, the more sensitive they become, so that the slightest exertion can trigger the overload.

Седьмая, дашь мне знать, когда их орудийный массив будет полностью заряжен, и я смогу вызвать перегрузку.

Seven, let me know the second their weapons array is fully charged. I might be able to trigger an overload.

Это фазовый инвертер, разработанный для того, чтобы вызвать перегрузку системы.

But we've received several threats of a more serious nature.

Он приказал вызвать перегрузку двигателя. Ему захотелось окружить планету тёмным веществом, чтобы она действительно стала запретной зоной.

He ordered me to release of the dark matter, to form a layer around the Earth, and create a true Sanctified Zone.