вызвать отвращение — перевод на английский

вызвать отвращение — disgusting

Ну, на самом деле, это было кое-что, что вызвало отвращение у французского наблюдателя и он написал об этом в письме.
Well, actually, it was something that disgusted a French observer and he wrote about it in a letter.
Я не думаю, что ты можешь вызвать отвращение у меня натравливая Формана на себя.
Don't think you can disgust me into pulling Foreman off you.
А у некоторых это бы вызвало отвращение
Some would say disgusting.
advertisement

вызвать отвращение — другие примеры

Нам надо вызвать отвращение этой прогнившей кожурой банана к привлекшему твое внимание человеку.
We have to link the stink of this rotten bana peel to your attraction to men.
Вызвать отвращение у зрителя.
Alienate the audience.
"Деревенские манеры правителя который презирал такую славу, и был безразличен к такой удаче, вскоре вызвали отвращение к учтивости его подданнных;
"the rustic manners of a prince Who disdained such glory, And was insensible of such happiness,
У него вызвали отвращение ужасная жадность и развращенность которые он увидел во всех классах священства.
HE WAS SICKENED TO WITNESS THE TERRIBLE GREED AND WICKEDNESS THAT HE SAW AMONG ALL CLASSES OF THE CLERGY.
Его терапия для вызова отвращения в самом разгаре.
He's well into his aversion therapy.