вызвались мне помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызвались мне помочь»
вызвались мне помочь — to help me
За Сару, которая вызвалась мне помочь.
To Sarah, for thank... for helping me.
Но все другие отказались помочь мне, а он сам вызвался мне помочь.
But everyone else has refused to help, and he's helping me out of his own free will.
Короче говоря, кто из вас двоих вызовется мне помочь?
I expect one of you boys to help me.
advertisement
вызвались мне помочь — have volunteered to help me
И мне повезло, что Энн и Том и все остальные мои друзья вызвались мне помочь.
And I'm lucky that Ann and Tom and all my other friends volunteered to help me out.
Если увидите в нём свои имена, значит, вы вызвались мне помочь.
If your name appears there, you have volunteered to help me.