выжить самостоятельно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выжить самостоятельно»

выжить самостоятельноsurvive on their own

Мистер Бернс уничтожил их убежище, а они слишком слабы, чтобы выжить самостоятельно.
Mr. Burns took away their sanctuary, and now, they aren't strong enough to survive on their own.
Ослепшие не смогут выжить самостоятельно.
The blind won't survive on their own.
Я не понимала этого раньше, но мы не можем выжить самостоятельно.
I didn't realize this before, but we can't survive on our own.
— Этот лузер не может выжить самостоятельно.
That loser could never survive on his own.
Я думаю, что пока плод не может выжить самостоятельно, вне тела матери, это не жизнь.
I believe that until a fetus can survive on its own Outside the mother's body, That it is not a life.
Показать ещё примеры для «survive on their own»...