выжить здесь — перевод на английский

выжить здесь — survive here

Понадобится чудо, чтобы выжить здесь.
It would take almost a miracle to survive here.
Если они могут выжить здесь, значит и я смогу.
Och, if they can survive here, then so can I.
Чтобы выжить здесь, ему придётся многому научиться.
If he is to survive here, he has much to learn.
Уверена, что так и говорит. Если бы мы думали так же все последние 10 лет, мы бы не сделали всё необходимое, чтобы выжить здесь.
If we'd had that attitude, we wouldn't do what's necessary to survive here:
«Вояджер» не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда.
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape.
Показать ещё примеры для «survive here»...