выжимать все соки — перевод на английский

«Выжимать все соки» на английский язык переводится как «to squeeze out all the juice» или «to extract all the juice».

выжимать все соки — другие примеры

Мардж: кто-то выжимает все соки из этих детей.
Marge, someone squeezed all the life out of these kids.
Они выжимают все соки. А ты и рад кредитку заиметь.
They juice you, you thank them for letting you have a card.
Воплощение зла. Они разоряют и выжимают все соки.
They're sucking up all the mom-and-pops.
А из меня выжимают все соки толпы возмущенных людей.
He escapes their jail, barges into the boss s office and draws his gun on the boss at last.
Ежедневный тяжёлый труд выжимал все соки из рабочих.
The daily harvesting chores exhausted everyone.
Показать ещё примеры...