выжжено в — перевод на английский

выжжено в — burned into

Это просто выжжено в моем мозгу, господин.
Burned into my brain, sir.
И когда мы уходим, любовь остается, она выжжена в нашей памяти.
And long after we're gone, love remains, burned into our memories.
Лицо каждого юноши, которого я потерял, выжжено в моей памяти, так что нет, ни одна смерть солдата для меня не допустима.
The face of every young boy I lost is burned into my memory, so no, no soldier's death is acceptable to me.
Он выжжено в звездах, в самом Каскаде Медузы.
It burns in the stars, in the Cascade of Medusa herself.
advertisement

выжжено в — другие примеры

— Он выжжен в моем сердце.
— I know it by heart.
Как бы выжженными в нашем мозге.
It's like they're seared into your brain.