выдувать — перевод на английский

Варианты перевода слова «выдувать»

выдуватьblowing

— А вы в детстве выдували яйца?
Did you blow eggs, too, when you were kids?
— Мы с папой каждый год на Пасху выдували по 40 яиц. Так дули, что краснели как раки!
Every Easter, we used to blow forty eggs until we were red in the face.
Научи умственно-отсталых детей как делать пластиковую взрывчатку или слепых как выдувать стекло.
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.
Может, я его еще научу выдувать пузыри.
Maybe someday I'll teach him how to blow bubbles.
Наверху у него целые комнаты заставлены свежими картинами, он разговаривает на девяти языках, выдувает стекло, решает трудные задачи в уме, но он вам об этом не расскажет.
Upstairs he's got rooms full of his most recent paintings. He can, er, speak nine languages, blow glass, do hard sums, but he wouldn't tell you. He's just so modest.
Показать ещё примеры для «blowing»...