выдрессированный — перевод на английский

выдрессированный — well-trained

Они оба были выдрессированы специальной технике.
Both have been well-trained with special techniques.
Как человек гордился бы своей хорошо выдрессированной собакой.
Proud the way a human is proud of a well-trained dog.
Выдрессированный пёс никогда не ослушается хозяина.
A well-trained dog never goes against his master's orders.
Их отбирали выдрессированные и вымирающие оранжевозадые обезьянки капуцины в пик сезона.
They are handpicked by well-trained and endangered orange-bottom capuchin monkeys at the peak of the season.
advertisement

выдрессированный — trained

Все собаки попадают к нам полностью выдрессированными.
All the dogs come to us fully trained.
Они прекрасно выдрессированы, собственно.
They're well trained, actually.
advertisement

выдрессированный — другие примеры

Ты собираешься быть милой, выдрессированной зомби или присоединишься к повстанцам?
Are you going to be a nice, well-behaved little zombie or are you going to join the rebels?
Отдать Джиму Кроссли отлично выдрессированную собаку просто из чистой дружбы — неслыханная щедрость.
An act of outstanding generosity to pass on an almost fully trained dog to Jim crossley, out of pure friendship.
И... после обучения в этой школе... малыш... ты будешь так хорошо выдрессирован... что сможешь преодолевать все испытания... без малейших усилий.
And before this class is over big guy you will be trained so well that you will execute each and every obstacle as if it were a walk in the park.
— Не щенка — собаку из питомника. Взрослую, выдрессированную.
Yeah, no not a puppy, a rescue dog, fully grown, house trained.
Она еще не выдрессирована.
She's not trained yet.
Показать ещё примеры...