выдернул меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдернул меня»
выдернул меня — pulled me
Судья Фелан выдернул меня когда жюри освободило парнишку Барксдейла.
Judge Phelan pulled me up when the jury let the Barksdale kid go.
Флэш выдернул меня из временной линии.
The Flash pulled me from the timeline.
Ты выдернул меня с совещания?
You're pulling me out of a meeting?
В любой момент, Дули выдернет меня отсюда, и попросит что-то сделать с тобой, что я не хочу делать.
Any minute, Dooley's gonna pull me out of here and ask me to do something to you that I don't want to do.
Вы выдернули меня с операции, которая бывает раз в жизни, работать буфером между Вами и Вашим парнем?
You pulled me out of a once-in-a-lifetime surgery to be a buffer between you and your boyfriend?