выдерживаться — перевод на английский

выдерживаться — gonna age

— Мне кажется, я выдерживался в своей дубовой бочке слишком долго.

I feel like I've aged in my oak barrel long enough.

Оно выдерживается в бочках в течение 11 месяцев.

It's gonna age in these containers for exactly 11 months.

Она ежесекундно проверяет выдерживаются ли стандартные вариации алгоритма игры или он подвергся воздействию извне.

It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated.

Вино должно выдерживаться с годами... но думаю, 450 лет могли сделать его горьковатым.

Wine is supposed to mature with age... but I think 450 years may make it bitter.