выдержать паузу — перевод на английский

выдержать паузу — timing

Действительно, я понимаю ключевой момент юмора — нужно выдержать паузу.
It is, I understand, the key to comedy-— the, um, timing.
Надо было выдержать паузу.
If you get the timing right, it can be really effective.
advertisement

выдержать паузу — другие примеры

Выдержи паузу.
Take a beat.
Единственный путь заарканить их, это выдержать паузу перед этим.
The only way to avoid that is to take it slow
Выдержи паузу несколько дней и он сам тебе позвонит.
Soak pause a few days and he'll call you.
И если слишком выдержать паузу, как я однажды сделал, и одна старая дама, и её он сидел прямо рядом... и я подошёл к нему, в пижаме, весь в слезах, и сказал «Быть или не быть»
If you pause too long, as I did once, and there was a person sitting, — a little old lady and her... — No!
Выдержим паузу.
Pause for laughter.
Показать ещё примеры...