выдержал давления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдержал давления»

выдержал давленияpressure

Восемь из вас перейдут на более легкие специальности, пятеро не выдержат давления, двое будут отчислены.
Eight of you will switch to an easier specialty. Five of you will crack under the pressure. Two of you will be asked to leave.
Держу пари, он, наконец, не выдержал давления.
I bet the pressure finally got to him and he dropped out.
Не можешь выдержать давления, Из?
Can't take the pressure,huh,iz?
Рейнхарт предложил ему свой дом на побережье, чтобы закончить книгу, и, судя по всему, Мак-Ара не выдержал давления.
Rhinehart's lending him his house at the ocean so they can fix it, and the pressure must have gotten to McAra.
Он не смог выдержать давления и теперь даст против вас показания. Вы надолго отправитесь в тюрьму.
He couldn't take the pressure, and now he'll testify against you, and you will spend a very long time in prison.
Показать ещё примеры для «pressure»...