выделываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «выделываться»
выделываться — showing off
Парни странно себя ведут, начинают выделываться, а их девушки ревнуют.
Guys get awkward, start showing off, and the girls get jealous.
Перестань выделываться!
Quit showing off!
И он начал выделываться, исполнять всякие трюки, чтобы меня осадить, но потом кувыркнулся через руль и грохнулся прямо лицом об асфальт.
And he started showing off, doing wheelies and stuff, to put me in my place, but then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face.
Ладно, мы все знаем, что ты по языку набрала семьсот очков, хватит выделываться.
[ Chuckling ] WE ALL KNOW YOU GOT 700 VERBAL. STOP SHOWING OFF.
Хватит выделываться перед девчонками, они мои!
— Quit showing off for the girls, buddy. They're mine.
Показать ещё примеры для «showing off»...