выдвинули ультиматум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдвинули ультиматум»

выдвинули ультиматумissued an ultimatum

После сброса бомбы на Хиросиму, США выдвинули ультиматум, призывающий к капитуляции Японии, с угрозой сброса второй бомбы в случае неповиновения...
After the bombing of Hiroshima... the United States issued an ultimatum... calling on Japan to surrender... and threatening to drop a second atomic bomb if it did not.
Вчера в 6 вечера они выдвинули ультиматум при полной поддержке Берлина.
They issued an ultimatum last night at six o'clock with the full backing of Berlin.
— Они выдвинули ультиматум.
— They have issued an ultimatum.
advertisement

выдвинули ультиматумgave an ultimatum

А когда я ничего не стала ни отрицать, ни признавать, он выдвинул ультиматум.
And when I refused to admit or deny anything, he gave me an ultimatum.
Хизер и Тэсс выдвинули ультиматум: они или ты.
Tess and Heather gave me an ultimatum-— you or them.
Они выдвинули ультиматум.
They gave an ultimatum:
advertisement

выдвинули ультиматум — другие примеры

Выдвини ультиматум.
Speak the ultimatum into the voice audio.
Скипио предложит выдвинуть ультиматум Цезарю..
Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.
Например, выдвинуть ультиматум.
You can win it with an ultimatum.