выдвигается против — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдвигается против»

выдвигается противrun against

Брэнч Конналли выдвигается против меня, может, скоро моя песенка будет спета.
Branch Connally's decided to run against me, so I might be out of a job soon enough.
Ну, никто не собирается выдвигаться против тебя на этот раз.
Well, no one's gonna run against you this time.
Выдвигается против Анжело и думает, ему тут помогать будут.
Thinks he's gonna run against Angelo and get help around here? He's crazy.
Если О'Брайен станет президентом, я смогу выдвигаться против него через 4 года.
If O'Brien wins the presidency, I can run against him in four years.
Вы выдвигались против моего босса.
You ran against my boss.
Показать ещё примеры для «run against»...