выдающийся человек — перевод на английский

выдающийся человек — remarkable man

В честь выдающегося человека.
To a remarkable man.
Какой же выдающийся человек!
What a remarkable man.
Он был выдающимся человеком.
He was a remarkable man.
— Выдающийся человек.
Remarkable man.
Выдающееся имя выдающегося человека.
A remarkable name for a remarkable man.
Показать ещё примеры для «remarkable man»...
advertisement

выдающийся человек — extraordinary man

Забудьте само существование этого замечательного, выдающегося человека нелёгкой судьбы.
Forget the very existence of that brilliant, extraordinary man of destiny.
Франклин был выдающимся человеком, учёным, философом, изобретателем двухфокусных очков и пожарных бригад.
Franklin was an extraordinary man, scientist, philosopher, inventor of bifocals and of the fire brigade.
По всем статьям выдающийся человек, чью жизнь забрали.
By all accounts an extraordinary man, his life was taken from him.
Наш отец был выдающимся человеком.
Our father he was an extraordinary man.
Выдающийся человек, синьор Милетти.
An extraordinary man, Mr. Miletti.
Показать ещё примеры для «extraordinary man»...
advertisement

выдающийся человек — brilliant man

Ты мудрый и выдающийся человек, Тоби.
You are a wise and brilliant man, Toby.
Выдающийся человек.
Brilliant man.
Вы хоть представляете, как это раздражает, все время находиться рядом с, цитирую, «выдающимся человеком»?
Do you have any idea how annoying it can be to spend all your time with a quote, «brilliant man»?
Дэвид Хадас был выдающимся человеком.
David hadas was a brilliant man.
Он был выдающимся человеком.
He was a brilliant man.
Показать ещё примеры для «brilliant man»...
advertisement

выдающийся человек — great man

Может, конечно, он и выдающийся человек, но это уже слишком.
He may be a great man, but I think he's exaggerating.
Ты же знаешь, что это — выдающийся человек.
You know, he's such a great man.
Возможно, этим и отличается выдающийся человек от обычного.
Perhaps it's what distinguishes a great man from an ordinary one.
Я думаю, он выдающийся человек.
I think he's a great man.
Ты более выдающийся человек, чем я.
You're a greater man than I am.
Показать ещё примеры для «great man»...