выдающиеся таланты — перевод на английский

«Выдающиеся таланты» на английский язык переводится как «outstanding talents» или «exceptional talents».

выдающиеся таланты — extraordinary talents

Его сын, Христиан, расцветал в этом богатстве, проявляя выдающиеся таланты к языкам, рисованию, закону, науке, инженерии, математике и музыке.
His son, Christiaan, flourished in this rich environment demonstrating extraordinary talents for languages, drawing law, science, engineering, mathematics and music.
Большинство новобранцев являясь наследием, но некоторые из нас были выбраны за наши выдающиеся таланты.
Most recruits are legacies, but some of us were chosen for our extraordinary talents.
У тебя выдающийся талант.
You have an extraordinary talent.
advertisement

выдающиеся таланты — другие примеры

Итак, мы уже слышали социально выдающегося таланта.
So we've heard from the socially handi-capable.
— Я выдающийся талант.
I'm a veritable cornucopia of talent.
Моя коллега только что сообщила мне, что у нее есть выдающийся талант.
My colleague has just informed me she has a singular talent.
Выдающийся талант Менделеева состоял в том, чтобы объединить эти два метода вместе.
Mendeleev's great genius was to combine those two methods together.
Хапуга из невыдающегося дома с выдающимся талантом Заводить дружбу с влиятельными господами --— и дамами.
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-— and women.
Показать ещё примеры...