выдающаяся личность — перевод на английский

«Выдающаяся личность» на английский язык переводится как «outstanding personality» или «remarkable individual».

выдающаяся личность — brilliant

Он в полне выдающаяся личность.
He's really quite brilliant.
В некотором смысле, он -— выдающаяся личность.
He's quite brilliant, in his own way.
Ты... Ты выдающаяся личность.
You... you're brilliant.
... такой бы честью для меня, потому что, по-моему, он — выдающаяся личность.
I'd be honored, because i think he's so brilliant.
advertisement

выдающаяся личность — great personality

Выдающаяся личность.
You have this great personality.
Он выдающаяся личность.
He has a great personality.
Не знаю, насколько он хороший пловец, но он определенно выдающаяся личность.
I don't know whether he's a great saint but he's a great personality for sure.
advertisement

выдающаяся личность — personality

Они стремятся к выдающейся личности.
They look for a personality.
Я бы хотела подчеркнуть мою блестящею и выдающуюся личность.
I want the set to reflect my sparkling personality. I want it to say «jackie.»
advertisement

выдающаяся личность — другие примеры

А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года. Я хотел бы на ней жениться.
This is our Irene, the most beautiful debutante this year, whom I'd love to marry, but...
Однако этот суд показал, что в ситуации национального кризиса равно и обыкновенные люди, и выдающиеся личности способны обмануться и заставить себя пойти на такие масштабные и ужасные преступления, которые они прежде не могли себе даже представить.
But this trial has shown that under a national crisis ordinary, even able and extraordinary men, can delude themselves into the commission of crimes so vast and heinous that they beggar the imagination.
Он был выдающейся личностью.
He had an extraordinary personality.
Ее воспитывал отец, выдающаяся личность.
She was raised by her father, a superior type of man.
Все они были выдающимися личностями выбраны по своим генетическим данным
He had not one, but six fathers— all very distinguished men... Especially chosen for their genetic excellence.
Показать ещё примеры...