выдать её замуж за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдать её замуж за»
выдать её замуж за — marry
Она просит своего отца, выдать ее замуж за безжалостного террориста.
She's bummed her father married her off to a ruthless terrorist.
Самое начало, до того, как отец Шахеризады выдал ее замуж за царя Шахрияра, который каждую ночь овладевал невинной девушкой, а наутро её убивал.
Scheherazade's father marries her off to King Shahryar, who's been marrying and killing a new virgin every night.
Отец Хижрии выдал ее замуж за очень опасного человека.
Hijriyyah's father married her to a very dangerous man.
А отец выдал ее замуж за дворянина, чтобы она не сказала матери где она на самом деле была в ту ночь, не так ли?
And Father married you off to some noble to make sure you never told Mother where you really were that night, isn't that right?
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.
Показать ещё примеры для «marry»...