выдавая тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдавая тебя»
выдавая тебя — give you
Я выдаю тебе факты.
I give you facts.
Да, они выдают тебе костюмы.
Yes, they give you a costume.
Я не могу сидеть здесь и выдавать тебе обычные фразы о том, как, я думаю, могу быть полезен тебе, но я знаю, что отправился бы на край света, чтобы выяснить, чем же я могу быть полезен.
I can't sit here and just give you out default things on how I think I'm going to be right for you, but I know that I would go to the end of the earth to figure out how I'm right for you.
Может, они начнут выдавать тебе буддистское питание.
Maybe they'll give you a special Buddha meal.
— я выдаю тебе ценную информацию, а ты пьешь скотч.
I'm giving you valuable information, and you're drinking scotch.
Показать ещё примеры для «give you»...