выдавать тайну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдавать тайну»
выдавать тайну — betray
Но зачем ей вообще было выдавать тайны своего дяди сэру Ричарду?
But why did she betray her uncle to Sir Richard in the first place?
Джордж Майкл не хотел выдавать тайну своего деда, но ему показалось, что его отец уже знает правду.
George Michael didn't want to betray his grandfather... but it appeared his father already knew the truth.
Ну, я не хотел выдавать тайну Алекса
Well, I didn't want to betray Alex's confidence.
advertisement
выдавать тайну — gave all the secrets
Он начинает выдавать тайны Маркса,
He starts giving up secrets on Marks,
Вместо этого, она выдает тайну секретных фондов и становится игрушкой в руках Сарданапала. Я воевал Дюпре.
Instead, she gave all the secrets and become a toy in your hands.
advertisement
выдавать тайну — другие примеры
Я никогда не выдавал тайны, которую она просила сохранить.
I never betrayed a secret she asked me to keep.
Никто не выдаёт тайны, поскольку никто не знает всех тайн.
Nobody spills the secrets, because nobody knows them all.
Я поклялся не выдавать тайну Кадмуса.
Cadmus swore me to secrecy.
Можно подумать, что шпион осознал бы необходимость не выдавать тайну.
You'd think a damn spy would understand the need to keep a secret.