выдаваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «выдаваться»

выдаватьсяgiven

Выдавался только офицерскому составу.
Just given out to officers.
Такой камень выдавался тем, кого осуждал Дизир.
It was given to those found wanting by the court of the Disir.
Я обращаю ваше внимание на абзац, где мне выдаются неограниченные полномочия.
I draw your attention to the part where I'm given overriding jurisdiction.
Тем, кто добровольно съезжает и находит частное жильё, будет выдаваться пособие на аренду.
Those of us who volunteered to move out and find private digs will be given a rent allowance.
Каждое утро вам будет выдаваться новый код для выхода за пределы ограды
Every morning, you will be given a new code, which will allow you to cross outside the fence.
Показать ещё примеры для «given»...