выгонишь меня на улицу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выгонишь меня на улицу»

выгонишь меня на улицу — другие примеры

— Сначала съем рыбу, а потом, если вы не выгоните меня на улицу,
Meanwhile, what are you going to do? First, I'll eat my haddock... then, if you are not going to turn me out onto the street...
Что же, ты снова выгонишь меня на улицу?
So, you're just gonna let me out on the street again?
Ты выгонишь меня на улицу?
You're gonna throw me out?
Ты не выгонишь меня на улицу?
— You're not kicking me out into the street?
Ты выгнала меня на улицу.
You threw me out on the street.