выгодный обмен — перевод на английский

выгодный обмен — fair trade

Считайте, что это выгодный обмен за наслаждение, которое доставил мне Кэвин.
You can consider them fair trade for the enjoyment that Kevin gave me.
Если нужно спалить наркодилера, чтобы поймать серийного убийцу, по-моему, это выгодный обмен.
You know what? Maybe if I have to burn a drug dealer to catch a serial killer, — maybe that's a fair trade to me you know?
advertisement

выгодный обмен — другие примеры

Глава восьмая, в которой Якоб встречает некоего Жана-Жака Руссо и производит с ним выгодный обмен.
Chapter eight in which Jacob will meet a certain Jean Jacques Rousseau and they will make a good deal.
Не слишком выгодный обмен. Но это лучше, чем ничего.
Not much of a swap but better than nowt.
А теперь послушай, я хочу совершить старомодный выгодный обмен.
— Good boy. Listen up, I wanna make a good, old-fashion horse trade.
Это уж точно выгодный обмен.
Well, you're getting the better end of that deal.