выгнали из армии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выгнали из армии»
выгнали из армии — been kicked out of the army
И надеюсь, что вас выгонят из армии.
And I hope they kick you out of the Army.
Поэтому его выгнали из армии — застукали рыскающим по шкафам и разнюхивающим секреты.
That's why they kicked him out of the army — caught him rifling through the filing cabinets ferreting out secrets.
Я теперь сплю на диване, потому что из-за меня Адама выгнали из армии.
I've been demoted to the sofa cos I got Adam kicked out the army.
Это из-за тебя меня выгнали из армии.
It's your fault I got kicked out of the army.
Моего брата выгнали из армии.
My brother's been kicked out of the army.