выгнали её — перевод на английский

выгнали её — kicked her out

Ее родители, русские эмигранты, выгнали ее из дома в 14 лет.

Her parents, Russian immigrants, kicked her out of the house when she was 14.

Я выгнал её.

I kicked her out.

А потом она сидела за завтраком и глядела на меня а затем начала плакать и я пообещал выгнать ее.

And then she sat in the diner staring at me, and then she started to cry, so I kicked her out.

Выгнал ее из ИТ клуба.

Kicked her out of the IT club.

Она была дочерью соседнего фермера. Она забеременела вне брака в январе 1940. Отец выгнал ее из дома.

She was the daughter of a neighbouring farmer, and when she got pregnant, out of wedlock, this is January 1940, the father kicked her out.

Показать ещё примеры для «kicked her out»...

— Роза? Я выгнал её.

— I threw her out.

Да, я выгнал её вон.

Yes, I threw her out.

Мы выгнали её.

We threw her out.

Я и забыл про нее Ты выгнал ее?

I forgot she was coming. You threw her out?

Ты выгнал ее в голом виде?

You threw her out naked?

Показать ещё примеры для «threw her out»...

Выгони ее отсюда!

Get her out of here!

Выгони ее!

Get her out!

Я не могу выгнать ее прочь.

I can't get her out of my mind.

Я выгоню её из дома.

I'LL GET HER OUT OF THE HOUSE.

Выгони ее.

Get her out of here.

Показать ещё примеры для «get her out»...