выгнала меня из дома — перевод на английский

выгнала меня из дома — kicked me out of the house

Когда я поправилась, они выгнали меня из дома.

And when I got better, they kicked me out of the house.

Энид выгнала меня из дома шесть недель назад.

Enid kicked me out of the house, six weeks ago.

— Глория... она выгнала меня из дома.

Gloria-— she kicked me out of the house.

И она выгнала меня из дома.

And she kicked me out of the house.

Выгнала меня из дома.

Kicked me out of the house.

Показать ещё примеры для «kicked me out of the house»...

Когда мне было 16, моя семья выгнала меня из дома.

When I was 16, my family threw me out of the house.

Когда мне было 14 лет, родители выгнали меня из дома.

Look, when I was 14, my parents threw me out of the house.

Тут же выгнала меня из дома.

Threw me out of the house, there and then.

! Ты выгнала меня из дома!

You threw me out of the house.

Я здесь думаю о своей матери, которая выгнала меня из дома, но даже не знаю, когда день рождения у тебя.

Here I am thinking about my mother, who threw me out of the house, and I don't even know your birthday.

Показать ещё примеры для «threw me out of the house»...

Они меня вырастили, когда родители выгнали меня из дома.

They practically raised me after my parents kicked me out.

— Бабушка выгнала меня из дома.

Gran kicked me out.

Мои родители выгнали меня из дома.

My parents kicked me out.

Мои родители выгнали меня из дома пару недель назад.

My parents kicked me out a couple weeks back.

Мы с женой... разошлись она выгнала меня из дома... и детей забрала

My wife and I, we separated. She kicked me out and took the kids.

Показать ещё примеры для «kicked me out»...