выгляжу как дурак — перевод на английский

выгляжу как дурак — looking like a fool

Ты выглядишь как дурак, но это помогает.
You look like a fool, but it helps.
Можешь пойти и спросить у него. И если ты неправ, будешь выглядеть как дурак.
You can go over there and ask him and look like a fool if you're wrong.
Выглядеть как дурак!
— Of looking like a fool.
Я не буду делать, как в том году, выглядел как дурак, потому что нечего было одеть.
I'm not gonna do it like last year where I go looking like a fool, cos you got nothin' on.
Я совершил ошибку... предал доверие народа... и тем самым, создал ситуацию, в которой вы можете в равной степени поддержать меня и выглядеть как дураки, или бросить меня под каток и помочь демократам вздёрнуть меня.
I made a mistake... Betrayed the people's trust... And, in doing so, created a situation where you can either support me and risk looking like fools or throw me under the bus and help the democrats hang me.