выглядишь ты не очень — перевод на английский

выглядишь ты не очень — you don't look so good

— Я могу сказать это по твоей одежде, да и в целом выглядишь ты не очень.
— I can tell by your clothes, and you don't look good.
Выглядишь ты не очень.
No, you don't look good.
Хотя выглядишь ты не очень.
You don't look so good.
Выглядишь ты не очень.
You don't look so good.
advertisement

выглядишь ты не очень — you don't look so hot

Знаешь... выглядишь ты не очень.
You know, you don't look so hot.
Буду честен — выглядишь ты не очень.
I gotta be honest. You don't look so hot.
advertisement

выглядишь ты не очень — другие примеры

Выглядишь ты не очень. Не замечал?
You don't look so hot, you know that?
Выглядишь ты не очень.
It's too bad.
Вентресс, выглядишь ты не очень.
Ventress. You're not looking well.
По телефону мне показалось иначе. И выглядишь ты не очень.
You didn't sound fine and you don't look fine.
Выглядишь ты не очень, приятель.
You look like you can get some rest, buddy.