выглядишь больным — перевод на английский

выглядишь больным — look sick

Я засыпал в них толчёные касторовые зёрна, чтобы выглядеть больным и попасть сюда.
I put ground-up castor beans in them to look sick enough to get in here.
— Он, что, выглядит больным?
— Does he look sick?
Эберхард, ты выглядишь больным.
Eberhardt, you look sick.
Ты выглядишь больной.
You look sick.
— Я должен выглядеть больным.
— I have to look sick.
Показать ещё примеры для «look sick»...
advertisement

выглядишь больным — look ill

Ты выглядишь больным.
You look ill.
Я могу показаться сумасшедшим, но вы выглядите больным.
I may be crazy, but you look ill.
Вы не выглядите больной.
You don't look ill.
Выглядите больной.
You look ill.
20 минут назад ты был кексиком, а теперь выглядишь больным.
I mean, 20 minutes ago, you were the muffin man, and now you look ill.
Показать ещё примеры для «look ill»...
advertisement

выглядишь больным — seem sick

Она не выглядела больной?
Did she seem sick?
Кто-нибудь выглядит больным?
Anyone seem sick?
У них у всех черные вены, но они не выглядят больными.
They have the black veins, but don't seem sick.
Ты не выглядишь больной.
You don't seem sick at all.
Она выглядит больной?
Does she seem sick?
advertisement

выглядишь больным — does it look like it hurts

Оу, Выглядит больно
Oh. That looks like it hurts.
— Ого, выглядит больно.
— Wow, that looks like it hurt.
Себастьян выглядел больным и уничтоженым.
Sebastião had looked hurt and destroyed.
Она не выглядела больной, но, казалось, была чем-то сильно расстроена.
She didn't look hurt, but she seemed pretty upset.
Оно выглядит больным?
Does it look like it hurts?