выглядит прямо как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядит прямо как»

выглядит прямо какlook just like

Ты выглядишь прямо как проповедник в этом сюртуке.
You look just like a preacher in that frock coat.
Вы выглядите прямо как я, когда мне было 40.
You look just like me at 40.
О, боже мой, ты выглядишь прямо как Дрю.
Oh, my god, you look just like Drew.
Все эти мертвые девушки выглядят прямо как ты, милая.
All those dead girls look just like you, sweetheart.
— Вы выглядите прямо как он.
— You look just like him.
Показать ещё примеры для «look just like»...
advertisement

выглядит прямо какlook like

Теперь он выглядит прямо как папа.
Now he looks like his daddy.
Он выглядит прямо как я, когда я был щенком.
He looks like me when I was a puppy.
Она выглядит прямо как Усаги.
She looks like Usagi...
О да, она выглядит прям как маленький шпик на железной дороге.
Yeah. She looks like a little bitty railroad bull.
Представь себе нагрудник, который выглядит прям как костюм:
Picture a bib that looks like your suit:
Показать ещё примеры для «look like»...